Featured Articles

The ATA Chronicle offers current and relevant articles for tools and technology.

Is the Machine Translation Market Maturing?

Is the Machine Translation Market Maturing?

By The ATA Chronicle | December 12, 2022

One sign of a maturing industry or branches within an industry are companies that evolve to cater to that specific industry branch. When all kinds…

Read More

MultiTraiNMT: Neural Machine Translation for Everyone

By The ATA Chronicle | September 19, 2022

Neural machine translation (NMT) is on everyone鈥檚 mind. Its quality has become stunning, if not frightening, and it continues to improve even as we speak.…

Read More

Team Interpreting for Magistrate Courts in Texas

By The ATA Chronicle | September 19, 2022

Learn how Texas magistrate judges, court staff, prison personnel, and interpreters are working remotely to ensure that non-English-speaking and limited-English-proficient detainees understand their rights when facing criminal charges.

Read More

Featured Webinars

ATA's Webinar Series provides affordable and effective online education听tools and technology.

TEKTalk: Find the Right Tool for You

ATA TEKTalks: Is Metalinguist the Right Tool for You?

Feeling LOC鈥檇 out? ATA TEKTalks is here to help! Learn the pros and cons of the top language localization tools to discover which one…

Read More
TEKTalk: Find the Right Tool for You

ATA TEKTalks: Is XTM the Right Tool for You?

Feeling LOC鈥檇 out? ATA TEKTalks is here to help! Learn the pros and cons of the top language localization tools to discover which one…

Read More
TEKTalk: Find the Right Tool for You

ATA TEKTalks: Translating with ChatGPT inside Trados and memoQ

Feeling LOC鈥檇 out? ATA TEKTalks is here to help! Explore the pros and cons of leading language localization tools to determine which one aligns…

Read More

The Savvy Newcomer

Find resources written by working translators and interpreters who have been where you are right now.

Three (Surprising) Reasons for Poor Quality Translations

By The Savvy Newcomer | February 22, 2022

This post was originally published on Content Rules. It is reposted with permission. Usually, when someone tells you that your translations are poor, the first tendency is to blame the…

Read More

Savvy Diversification Series 鈥 Diversification into Machine Translation

By The Savvy Newcomer | November 16, 2021

The Savvy Newcomer team has been taking stock of the past year and finding that one key priority for many freelance translators and interpreters has been diversification. Offering multiple services…

Read More

The Usefulness of CAT Tools

By The Savvy Newcomer | June 16, 2020

This post originally appeared on Translating is an Art blog and it is republished with permission. I find that a lot of people only use CAT tools for repetitive texts.…

Read More

More Resources for Tools and Technology

Tool Support Stations

Tool vendors provide hands-on, one-on-one assistance at the ATA Annual Conference. A wide range of technology-related sessions and exhibits are also offered.

Annual Conference

The ATA Podcast

Listen to 鈥淣eural Machine Translation and AI in Interpreting鈥 to learn how technology is changing the way we work.

Listen Now

Software Discounts

Save on CAT tools and other software through ATA鈥檚 Member-to-Member Program and other member discounts.

Learn More

Language Technology Division

Connect with members that share your interest in language-related technology. ATA鈥檚 Language Technology Division provides resources and networking for your specific needs.

Visit the LTD

Join the ATA community

The demand for translators and interpreters continues to grow. Become part of a community that supports your goals as a language professional.